mercoledì 22 gennaio 2014

La pubblicità (parte 3 - the final)


Come tutti glli italiani avranno visto ci sono delle cose che non quadrano ...

- A(E)IRA(E)CTION VIGORSOL
 Dal popolo che inquadrano direi ....che la hanno creata ... gli italiani *ironia portami via*, se udite "IDIOZIA!" ma vedete che le labbra non corrispondono  , direi che il produttore del doppiaggio italiano... è un PIRLA RACCOMANDATO che magari colui che ha tradotto il cinese gli ha spiegato il termine dicendo "guardi significa "idiozia" , adesso mi paghi 5000 euro che me ne vado"  , il produttore che ha pensato successivamente? " massì dai mettiamo quella parola , TANTO NESSUNO SE NE ACCORGE" , gli scriverei una letterina con scritto "caro produttore, se voleva far passare per "credibile" una pubblicità come quella ,poteva benissimo chiedere a qualcuno un sinonimo, oppure se lei è una persona "solitaria" (ma non penso ,perchè con il suo quoziente intellettivo è meglio che viva in compagnia , sennò cadrebbe nell'oblio della sua demenza e non se lo può permettere ), poteva benissimo cercare su internet , oppure "ASSURDO" , sarebbe stato comunque un vocabolo molto più credibile del suo termine. Produttore...spero che terminator ti lanciafiammi al più presto, cordiali saluti . firmato ... VADA VIAL CUL".
Si ringrazia il doppiatore che non si è nemmeno opposto a una str******  del genere , evidentemente il salario era già basso.

- SPOT CONTRO GLI INCIDENTI
 La bambina dovrei dire che è un attice nata ( sarà la figlia del produttore raccomandato (leggere sopra per aver più informazioni), il nonno comunque morirà lo stesso per mano mia o altrui, e sicuramente NON per cause naturali . Poi la voce "Anche un bambino capisce che è pericoloso ..." , allora ....nella pubblicità ...
1) Una bambina invece che aggrapparsi al braccio *feels like monkey* trattenendolo sul posto, lo spingerebbe avanti (see magari così muore il fermento lattico con la barbetta vestito quasi da frate) e lo tirerebbe in dietro
2) Una bambina non può spiegare l'accaduto al vecchietto , perchè lei non ha ancora  appreso totalmente l'accaduto e lui è ancora nel 1900 A.C. (e sottolineo "A.")

Con questo ho finito tutti (o forse) gli argomenti sulla pubblicità, finisco con un'osservazione....

GRAZIE ITALIA PER TRASMETTERE QUESTE COSE , ALMENO SAPPIAMO DOVE VANNO A FINIRE I NOSTRI SOLDI  !

Nessun commento:

Posta un commento